وسط كيرينيا وزيتينليك وكاراكوم: الحياة في المدينة
يضم المركز التاريخي لكيرينيا الميناء والقلعة. وسّع آل لوزينيان ثم البنادقة القلعة القائمة على نواة بيزنطية، ويُعرض في متحف حطام السفينة داخلها مركب تجاري يعود إلى نحو 300 قبل الميلاد. في الغرب تشتهر زيتينليك الواقعة على المنحدر بمهرجان الزيتون، وفي الشرق يعود اسم كاراكوم الساحلية إلى «كارا كوم» أي «الرمل الأسود».
تتبع الأحياء الثلاثة كلها بلدية كيرينيا. يقع السوق التجاري والسوق المفتوح في وسط كيرينيا، أما المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية ففي وسط كيرينيا وفي كاراكوم.
راجعه: Onur Dokuzoğlu، مهندس معماري · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- للبيع
- 148للبيع
- للإيجار
- 40للإيجار
- إلى نيقوسيا
- 25 كمإلى نيقوسيا
- إلى مطار إرجان
- 47 كمإلى مطار إرجان
ثلاثة أحياء متجاورة
| وسط كيرينيا | زيتينليك | كاراكوم | |
|---|---|---|---|
| المسافة إلى قلعة كيرينيا (بالطريق) | القلعة هنا | 4 كم | 3 كم |
| الموقع | حول الميناء والسوق | في الغرب، على السفح | في الشرق، على الساحل |
| الإعلانات: للبيع / للإيجار | 134 / 38 | 12 / 2 | 2 / 0 |
| المدارس الحكومية | روضة، ابتدائية، إعدادية، ثانوية | لم نتحقق من وجودها داخل الحي | روضة، ابتدائية، إعدادية |
| عدد السكان (تعداد 2011) | 20,851 | 1,090 | 722 |
| أبرز ما فيه | القلعة، المتاحف، السوق المفتوح | مهرجان الزيتون | الشاطئ، الجامعة |
وسط كيرينيا. القلعة والميناء القديم والمتاحف على مسافة مشي. بحسب دراسة أكاديمية مؤرخة في 2023، تصطف المحلات والمكاتب والعمارات في الوسط على امتداد الطرق الرئيسية، ومعظم المساكن شقق. في تعداد 2011 سُجّل 4,471 شخصًا في كيرينيا (غيرنه) السفلى و16,380 شخصًا في كيرينيا العليا.
زيتينليك. قرية على السفح الشمالي من جبال بيشبارماك، اسمها القديم تمبلوس. في تعداد 2011 أُحصيت القرية والقسم السكني كلٌّ على حدة: قرية زيتينليك 622 شخصًا، وقسم زيتينليك 468 شخصًا.
كاراكوم. تقع شرق كيرينيا، على الساحل. فيها شاطئ كاراكوم وجامعة كيرينيا وثلاث مدارس حكومية. في تعداد 2011 سُجّل 722 شخصًا.


المواصلات: من كيرينيا إلى نيقوسيا 25 كم وإلى مطار إرجان 47 كم
المسافات والمدد تقديرات من خرائط غوغل لرحلة بالسيارة يوم الجمعة 13 نوفمبر 2026 بين الساعة 11:15 والساعة 11:25.
| المسار | المسافة · المدة التقديرية |
|---|---|
| زيتينليك (Templos) – قلعة كيرينيا | 4 كم · 14 دقيقة |
| كاراكوم (Karakoumi) – قلعة كيرينيا | 3 كم · 19 دقيقة |
| قلعة كيرينيا – نيقوسيا (ديريبويو) | 25 كم · 34 دقيقة |
| قلعة كيرينيا – مطار إرجان | 47 كم · 50 دقيقة |
قد تستغرق المسافات القصيرة داخل المركز وقتًا طويلًا: وقت الاستعلام قُدّر زمن الرحلة على طريق كاراكوم، وطوله 3 كم، بـ19 دقيقة. وفي 27 أغسطس 2026 أعلنت البلدية عن تعاون في مجال الدفع الرقمي يشمل أيضًا دفع رسوم عدادات المواقف. وفي 18 سبتمبر 2026 بدأ تشغيل معبر مشاة بإشارات ضوئية بشكل تجريبي أمام مدرسة عثمان نجاة قونوق الإعدادية في كاراكوم، وذكر الإعلان نفسه أن معبرين آخرين مخطط لهما على هذا الطريق.
إعلانات جديدة في المنطقة
£189,000شقة من 3 غرف نومشقة · 3+1 · 125 m² (إجمالي)وسط كيرينيا
£195,000بنتهاوس من 3 غرف نومبنتهاوس · 3+1 · 120 m²وسط كيرينيا
£850شقة بغرفتي نومشقة · 2+1 · 95 m² (إجمالي)وسط كيرينيا
£800شقة بغرفتي نومشقة · 2+1 · 95 m² (إجمالي)وسط كيرينيا
£700شقة بغرفة نوم واحدةشقة · 1+1 · 65 m² (إجمالي)وسط كيرينيا
£800شقة بغرفتي نومشقة · 2+1 · 90 m² (إجمالي)وسط كيرينيا
المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم
المدارس الحكومية الواقعة في كيرينيا:
- روضة أطفال معارف كيرينيا (شارع صدات سيماوي)
- مدرسة 23 أبريل الابتدائية (شارع صدات سيماوي)
- مدرسة مصطفى جاغاتاي الابتدائية (زقاق المعلم أحمد حمدي)
- مدرسة أوغوز ولي المتوسطة (شارع ناجي طلعت)
- ثانوية أنافارتالار (شارع أتاتورك)
- كلية 19 مايو التركية للمعارف (شارع حقي بوراتاش)
- ثانوية كيرينيا المهنية للسياحة
في كاراكوم:
- روضة أطفال كاراكوم (حكومية)
- مدرسة الشهيد حسن جعفر الابتدائية التابعة لوقف التعليم القبرصي التركي (حكومية؛ زقاق ديريبويو)
- مدرسة عثمان نجاة قونوق المتوسطة (حكومية)
- جامعة كيرينيا (زقاق الشهيد يحيى باكر)
يمكنكم السؤال في المدرسة نفسها أو في وزارة التربية الوطنية عن المدرسة التي يُسجَّل فيها الطالب وعن عدد المقاعد المتاحة. القبول في الكليات يكون بامتحان دخول.
مستشفى كيرينيا الحكومي
يقع مستشفى كيرينيا الحكومي في زيتينليك، على شارع كارا أوغلان أوغلو. ومنذ 2 أكتوبر 2026 تُقدَّم فيه خدمات مستشفى الدكتور أكتشيتشك.
سوق الأربعاء ومهرجان كيرينيا
تسمّي البلدية في إعلاناتها السوق المفتوح في كيرينيا «سوق الأربعاء». وامتد برنامج مهرجان كيرينيا لعام 2026، الذي نظمته البلدية، من 28 أغسطس إلى 11 أكتوبر.
شاطئ كاراكوم
تفحص البلدية مياه البحر على شاطئ كاراكوم في نقطتين. في القياس الذي أُجري في 7 أغسطس 2026 جاءت نتيجة نوعَي البكتيريا اللذين يجري فحصهما صفرًا في كلتا النقطتين. هذه نتيجة يوم واحد فقط، ويمكن الاطلاع على آخر قياس لدى البلدية.
أسئلة تطرحها عند معاينة المنزل: المياه والصرف الصحي ومواقف السيارات والأمطار
المياه+
تحققوا من سعة خزان المياه ومن ضغط الماء داخل المنزل.
الصرف الصحي+
تأكدوا بمستند مكتوب من أن المنزل موصول بشبكة الصرف الصحي التابعة للبلدية. في يونيو 2026 ذكر رئيس البلدية فيضان الخطوط ومحطات الضخ وقدرة المعالجة على أنها ثلاثة ملفات تعمل عليها البلدية.
مواقف السيارات+
اسألوا إن كان للمبنى موقف سيارات خاص، وكم سيارة يتسع.
المشي+
تجوّلوا سيراً على الأقدام حول المنزل: تشير دراسة بتاريخ 2023 إلى أن الرصيف في بعض شوارع الوسط ضيق أو غير موجود أصلاً.
الأمطار+
بحسب بيان للبلدية نشرته الصحافة المحلية، غمرت المياه غرب زيتينليك خلال الأمطار الغزيرة في 24 يناير 2026. وأعلنت البلدية في 23 سبتمبر 2026 أن العمل على خط تصريف مياه الأمطار مستمر. اسألوا الجيران عن حال الطريق حين تمطر.
الكهرباء والإنترنت+
اسألوا عن الأجهزة التي يشغّلها النظام الاحتياطي في المنزل عند انقطاع الكهرباء، وتأكدوا لدى مزوّد الخدمة من نوع اتصال الإنترنت المتوفر فعلاً في هذا العنوان.
قلعة كيرينيا ومتحف السفينة الغارقة والميناء
قلعة كيرينيا
لا يُعرف متى بُنيت القلعة أول مرة، ويُنسب أساس الأطلال الحالية إلى تحصينات بيزنطية من القرن السابع. وأول ذكر لها في المصادر المكتوبة يعود إلى عام 1191. وبين عامي 1208 و1211 وُسّعت بمدخل جديد وأبراج وزنازين، وبعد عام 1489 أعطاها البنادقة شكلها الحالي بأسوار سميكة وأبراج للمدافع. وفي عام 1570 استسلمت للجيش العثماني دون قتال، واستُخدمت في العهد البريطاني سجنًا ومدرسة للشرطة. وتعود كنيسة القديس جاورجيوس داخلها إلى القرن الثاني عشر. في فترة الشتاء (1 نوفمبر 2026–31 مارس 2027) تفتح من 08:00 إلى 17:00، وآخر دخول الساعة 16:00.
متحف السفينة الغارقة (داخل القلعة)
يُعرض فيه مركب تجاري يعود إلى نحو عام 300 قبل الميلاد مع حمولته. عثر صياد إسفنج على الحطام عام 1965 على بعد نحو 1 كم من الساحل وعلى عمق 30 مترًا، وانتشله فريق من جامعة بنسلفانيا بين عامي 1968 و1969.
مخزن الخروب ومتحف البيت القبرصي (على كورنيش الميناء)
تُعرض فيه معصرة زيت وأدوات زراعية ومنسوجات وأشغال يدوية. في فترة الشتاء يفتح أيام الأسبوع من 08:00 إلى 15:30، وآخر دخول الساعة 15:00، ويُغلق في أيام العطل.
متحف أيقونات رئيس الملائكة ميخائيل
يرد مغلقًا في قائمة مواعيد الشتاء 2026–2027 الصادرة عن دائرة الآثار والمتاحف، لذا يُستحسن الاستفسار من الدائرة قبل الذهاب.
مهرجان الزيتون في زيتينليك
أُعلن في برنامج عام 2026 عن الدورة الخامسة والعشرين من مهرجان كيرينيا الدولي لزيتون زيتينليك في الفترة 30 سبتمبر–4 أكتوبر. وتضمّن البرنامج نفسه أيضًا جوائز الزيتونة الذهبية لخدمة الفكاهة ومعرض المسابقة الدولية للكاريكاتير.
إلى أي أماكن تشير أسماء كيرينيا وتمبلوس وكاراكومي؟
تظهر كيرينيا في المصادر أيضًا باسم Kyrenia (Keryneia)، وزيتينليك باسم Templos، وكاراكوم باسم Karakoumi. يُربط اسم Templos عادةً بفرسان الهيكل، أما اسم زيتينليك فمستخدم منذ 1975.
مكاتب لها إعلانات في المنطقة
أسئلة شائعة
كم تبعد نيقوسيا ومطار إرجان عن كيرينيا؟+
تبعد نيقوسيا عن قلعة كيرينيا 25 كم بالطريق، ويبعد عنها مطار إرجان 47 كم.
أين يقع المستشفى الحكومي في كيرينيا؟+
يقع مستشفى كيرينيا الحكومي في حي زيتينليك، شارع كارا أوغلان أوغلو.
هل توجد مدارس ثانوية في كيرينيا؟+
نعم، منها ثانوية أنافارتالار، وكلية 19 مايو للمعارف التركية، وثانوية كيرينيا المهنية للسياحة.
ما مواعيد زيارة قلعة كيرينيا؟+
في الفترة الشتوية (حتى 31 مارس 2027) تفتح من 08:00 إلى 17:00، وآخر دخول عند 16:00. يُنصح بالتحقق من المواعيد الحالية لدى دائرة الآثار والمتاحف.
كم عمر السفينة الغارقة؟+
تعود إلى نحو عام 300 قبل الميلاد، أي أن عمرها يقارب 2,300 عام.
في أي يوم يُقام السوق في كيرينيا؟+
يُعرف السوق المفتوح باسم "سوق الأربعاء"، ويمكن الاستعلام عن يومه وساعاته الحالية لدى البلدية.
ما درجة حرارة مياه البحر في قبرص؟+
بحسب متوسطات دائرة الأرصاد الجوية للفترة 1991–2020، يبلغ متوسط حرارة مياه البحر في عموم شمال قبرص 28.4 °م في أغسطس، و21.8 °م على مدار السنة. ويبلغ المتوسط السنوي لحرارة الهواء 19.5 °م، ومعدل الهطول السنوي 387 ملم.
المصادر
·36 مصدرًا·آخر مراجعة: 13 نوفمبر 2026+
- ثلاثة أحياء متجاورة · وزارة التربية الوطنية، دائرة التعليم الابتدائي، قائمة المدارس الحكومية في كيرينيا
- ثلاثة أحياء متجاورة · وزارة التربية الوطنية، قائمة المدارس الإعدادية
- ثلاثة أحياء متجاورة · هيئة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية، التعداد العام للسكان 2011 · 2011
- ثلاثة أحياء متجاورة · Sustainability 15(2):1181 (2023) · 2023
- ثلاثة أحياء متجاورة · دائرة الآثار والمتاحف في جمهورية شمال قبرص التركية
- ثلاثة أحياء متجاورة · سجل PRIO للموقع (تمبلوس / زيتينليك)
- ثلاثة أحياء متجاورة · سجل PRIO للموقع (كاراكومي / كاراكوم)
- ثلاثة أحياء متجاورة · بلدية كيرينيا
- ثلاثة أحياء متجاورة · بلدية كيرينيا، تحليل مياه البحر · 7 أغسطس 2026
- المواصلات: من كيرينيا إلى نيقوسيا 25 كم وإلى مطار إرجان 47 كم · بلدية كيرينيا · 2026
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · وزارة التربية الوطنية، دائرة التعليم الابتدائي، قائمة المدارس الحكومية في كيرينيا
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · وزارة التربية الوطنية، قائمة المدارس الإعدادية
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · بلدية كيرينيا · 18 سبتمبر 2026
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (مدرسة مصطفى جاغاتاي الابتدائية)
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (مدرسة أوغوز ولي الإعدادية)
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (مدرسة أنافارتالار الثانوية)
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (كلية 19 مايو التركية للمعارف)
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (مدرسة كيرينيا الثانوية المهنية للسياحة)
- المدارس في وسط كيرينيا وكاراكوم · سجل المؤسسة لدى وزارة التربية الوطنية (مدرسة KTEV الشهيد حسن جعفر الابتدائية)
- مستشفى كيرينيا الحكومي · مستشفى كيرينيا الحكومي، صفحة الاتصال
- مستشفى كيرينيا الحكومي · BRTK · 13 أكتوبر 2026
- سوق الأربعاء ومهرجان كيرينيا · بلدية كيرينيا · 25 أكتوبر 2026
- شاطئ كاراكوم · بلدية كيرينيا، تحليل مياه البحر · 7 أغسطس 2026
- أسئلة تطرحها عند معاينة المنزل: المياه والصرف الصحي ومواقف السيارات والأمطار · Yenidüzen · 9 يونيو 2026
- أسئلة تطرحها عند معاينة المنزل: المياه والصرف الصحي ومواقف السيارات والأمطار · Sustainability 15(2):1181 (2023) · 2023
- أسئلة تطرحها عند معاينة المنزل: المياه والصرف الصحي ومواقف السيارات والأمطار · Gündem Kıbrıs · 24 يناير 2026
- أسئلة تطرحها عند معاينة المنزل: المياه والصرف الصحي ومواقف السيارات والأمطار · بلدية كيرينيا · 23 سبتمبر 2026
- قلعة كيرينيا ومتحف السفينة الغارقة والميناء · دائرة الآثار والمتاحف في جمهورية شمال قبرص التركية
- قلعة كيرينيا ومتحف السفينة الغارقة والميناء · دائرة الآثار والمتاحف في جمهورية شمال قبرص التركية، مواعيد الزيارة · 2026
- قلعة كيرينيا ومتحف السفينة الغارقة والميناء · دائرة الآثار والمتاحف في جمهورية شمال قبرص التركية، قائمة المتاحف والمواقع الأثرية
- قلعة كيرينيا ومتحف السفينة الغارقة والميناء · بلدية كيرينيا · 2026
- إلى أي أماكن تشير أسماء كيرينيا وتمبلوس وكاراكومي؟ · قائمة PRIO لأسماء الأماكن المعيارية
- إلى أي أماكن تشير أسماء كيرينيا وتمبلوس وكاراكومي؟ · سجل PRIO للموقع (تمبلوس / زيتينليك)
- إلى أي أماكن تشير أسماء كيرينيا وتمبلوس وكاراكومي؟ · سجل PRIO للموقع (كاراكومي / كاراكوم)
- ثلاثة أحياء متجاورة · دائرة التشريعات المركزية · 2024
- ثلاثة أحياء متجاورة · دائرة الأرصاد الجوية في جمهورية شمال قبرص التركية