Temel karşılık
1 evlek = 334,45 m²
Evlek, Kuzey Kıbrıs tapu sisteminde kullanılan geleneksel alan ölçü birimidir. Bu sayfa hızlı dönüşüm hesabını, tapu okuma bağlamını ve temel ölçü karşılıklarını tek yerde toplar.
Temel karşılık
1 evlek = 334,45 m²
Tapu standardı
1 Kıbrıs dönümü = 1.337,8 m²
Pratik not
Türkiye dönümü ile aynı değildir
Dönüm, evlek, m², ayak kare, acre ve hektar arasında anında dönüşüm yapın. Özellikle Türkiye dönümü ile Kıbrıs dönümünü karıştırmamak için bu hesaplayıcıyı kullanın.
Sabit tapu standardı · Kaynak: KKTC Tapu ve Kadastro Dairesi ölçü birimleri
| Dönüşüm | Değer |
|---|---|
| 1 Evlek | 334,45 m² (3.600 sq ft) |
| 1 Kıbrıs Dönümü | 1.337,8 m² (4 Evlek) |
| 1 Kıbrıs Dönümü | 14.400 sq ft |
| 1 Acre | 4.046,86 m² (~3,02 Kıbrıs Dönümü) |
| 1 Hektar | 10.000 m² (~7,47 Kıbrıs Dönümü) |
| 1 m² | 10,764 sq ft |
| 1 Türkiye Dönümü | 1.000 m² (≠ KKTC dönümü) |
Kuzey Kıbrıs'ta koçan üzerinde gördüğünüz dönüm, evlek ve ayak kare değerlerini doğru okumak yatırım kararında kritik öneme sahiptir. Bu rehber, sık karıştırılan ölçü farklarını daha sakin ve net bir yapıda toplar.
Evlek kelimesi tarihsel olarak tarlada sabanla açılan tohum yollarına veya su arklarına verilen isimdir. Tarım toplumlarında toprağı bölümlere ayırma ihtiyacından doğan bu kelime, zamanla bir alan ölçü birimine dönüştü. Bugün Türkiye'nin bazı yerlerinde halen tarla bölmesi anlamında yaşarken, Kuzey Kıbrıs'ta yasal tapu ölçüm dilinin parçası olmaya devam eder.
KKTC tapu ve kadastro standartlarına göre 1 evlek tam olarak 334,45 metrekaredir. İngiliz ölçü sistemindeki karşılığı 3.600 ayak karedir. Bu nedenle 1 Kıbrıs dönümü de 4 evlekten oluşur.
KKTC emlak piyasasında arsa ve büyük bahçeli mülkler uluslararası metrik sistem yerine İngiliz ölçü sisteminden miras kalan bir dille ifade edilir. Bir koçanda yüzölçümünü çoğu zaman “X dönüm, Y evlek, Z ayak kare” formatında görürsünüz.
Kıbrıs'ta 1 dönüm Türkiye'deki gibi 1.000 m² değildir. Kıbrıs dönümü 1.337,8 m²dir ve 4 evlekten oluşur.
En küçük alt birimdir. 1 ayak kare = 0,0929 m². Özellikle kapalı alan büyüklükleri hâlâ sıkça sq ft cinsinden ifade edilir.
Evlek adını bu köklü toprak teriminden alır. Amaç, sadece birim dönüştürmek değil; Kuzey Kıbrıs gayrimenkulünü daha okunur, daha karşılaştırılabilir ve daha güvenli hale getirmektir. Dönüm ve koçan bilgisini doğru okumak ne kadar önemliyse, doğru lokasyon ve doğru ilan bağlamı da o kadar önemlidir.
Bu yüzden Evlek, ilan bilgisini insanların okuyabildiği kadar yapay zekânın okuyabildiği bir veri düzeninde tutar; ölçü, konum ve koçan dili aynı bağlamda kalır.
Daha pratik araçlar için KKTC Arazi ve Dönüm Çeviriciyi ve ölçü sistemi bağlamı için ölçü birimleri rehberini birlikte kullanın.
Türkiye dönümü ile Kıbrıs dönümünü karıştırmadan alan hesaplamanızı yapın; ardından bütçenize ve bölgenize uygun onaylı ilanları inceleyin.