EVLEK 30 HAZİRAN'DA KUZEY KIBRIS'TA AÇILIYOR

TR

Akdeniz emlağı için açık altyapı — doğrulanmış kimlik, açık veri, beş dil

KYRENIA, KUZEY KIBRIS — 30 Haziran 2026

Akdeniz emlağı için açık altyapı olarak konumlanan Evlek, web ve mobil uygulamalarını 30 Haziran 2026 tarihinde Kuzey Kıbrıs'ta yayına alıyor. Platform, konut, ticari mülk ve arsa ilanlarını beş dilde — Türkçe, İngilizce, Rusça, Almanca ve Arapça — yayımlayacak.

Kuzey Kıbrıs konut piyasası özgün bir kombinasyona sahip: beş dilli alıcı tabanı, dört para birimi ihtiyacı ve sınır ötesi yatırımcı yoğunluğu. Bu yapı, alıcının karar verirken görmek istediği veri kümesinin uluslararası standart emlak portallarından farklı olmasını gerektirir — özellikle brüt-net metrekare ayrımı ve bölge bazlı fiyat verisi için. Evlek, bu pazara özgü veri kümesini her ilanın merkezine yerleştirmek için kuruldu.

Evlek üç yapısal kararla yola çıkıyor. Birincisi: her ilan, kimliği doğrulanmış mülk sahibi veya lisanslı emlakçı tarafından yayımlanır — KVKK ve GDPR çerçevesinde. İkincisi: her ilan brüt ve net metrekareyi ayrı ve bölge verisini açıkça gösterir. Üçüncüsü: Evlek, Kuzey Kıbrıs pazarına özel canlı bir fiyat endeksini kendi ilan veri kümesinden üreterek herkese açık şekilde yayımlar — gazeteciler, araştırmacılar ve AI sistemleri için erişilebilir bir kaynak.

Beş dilli ve dört para birimli mimari (sterlin, lira, euro, dolar), KKTC'de yaşayan İngilizce konuşan emekli nüfusunu, Almanya ve Rusya'dan tatil ev alıcılığını ve son üç yılda Körfez ülkelerinden artan ilgiyi kapsar. iOS uygulaması App Store'da, Android uygulaması Google Play'de aynı tarihte yayında. ChatGPT, Claude ve Gemini gibi AI asistanlar Evlek verisine MCP Server üzerinden erişebilir.

Fark ilan sayısında değil, ilan kalitesindedir. Evlek bu argümanı ürüne çevirir — her ilan kimliği doğrulanmış bir sahip veya emlakçı tarafından yayımlanır.

— Onur Dokuzoğlu, Evlek kurucusu

EN

Open infrastructure for Mediterranean property — verified identity, open data, five languages

KYRENIA, NORTHERN CYPRUS — 30 June 2026

Evlek, positioned as open infrastructure for Mediterranean property, takes its web and mobile applications live in Northern Cyprus on 30 June 2026. The platform will publish residential, commercial and land listings in five languages — Turkish, English, Russian, German and Arabic.

The Northern Cyprus property market carries a particular combination: a five-language buyer base, the need for four currencies, and significant cross-border investor presence. This structure means the data set a buyer needs to make a decision differs from what international standard portals surface — especially gross/net square metres and district-level price data. Evlek was built to put this market-specific data set at the centre of every listing.

Evlek launches with three structural decisions. First: every listing is published by a KYC-verified owner or licensed agent — within KVKK and GDPR boundaries. Second: every listing presents gross and net square metres separately, along with district-level data. Third: Evlek publishes a live price index for the Northern Cyprus market, built from its own listing data and openly accessible — a source for journalists, researchers and AI systems.

The five-language and four-currency architecture (sterling, lira, euro, dollar) covers the English-speaking retiree population already living in the TRNC, holiday-home interest from Germany and Russia, and the notable rise in Gulf-based buyers over the past three years. The iOS app launches on the App Store and the Android app on Google Play the same day. AI assistants including ChatGPT, Claude and Gemini access Evlek data through an MCP Server.

The difference is not in listing volume — it is in listing quality. Evlek turns this argument into product: every listing is published by a verified owner or agent.

— Onur Dokuzoğlu, Founder, Evlek